
Maniement
FRANÇAIS
22
Pensez toujours: vous avez une arme et non un jouet dans vos mains pour laquelle
vous êtes entièrement responsables.
Un emploi abusif ou une utilisation négligente peuvent provoquer des blessures
sérieuses, voire même la mort.
Cette arme ne doit être utilisée que par un adulte compétent et expérimenté ou sous sa surveillance.
Respectez les prescriptions légales en vigueur dans votre pays. Il n’est permis de tirer avec cette
arme que dans le propre lieu du résidence du propriétaire, dans des zones de tir autorisées officielles
et dans une propriété sécurisée, à condition que le projectile/plomb Diabolo ne puisse pas sortir de
la zone de tir. Pour cela, veuillez prêter attention à la portée des projectiles/plombs Diabolo.
Pointez toujours votre arme dans une direction sûre!
Ne forcez jamais lorsque vous manipulez la carabine, en particulier pour armer et tirer.
Pendant l’armement, le chargement et la fermeture, il ne doit pas y avoir de doigts, vêtements ou
autres choses sur ou à proximité de la détente et de la sûreté.
Faites attention qu’il n’y ait pas de modifications à votre arme qui pourraient restreindre la sûreté. Si
vous supposez un défaut ou une défaillance de l’arme, arrêtez immédiatement de tirer, déchargez
l’arme et envoyez-la à un commerçant spécialisé autorisé ou à notre société.
● HW 35 : Avec la
main droite, sa
isissez la crosse à la poignée de pistolet et poussez le coin de
culasse à l’aide du pouce de la main gauche vers l’avant jusqu’à la butée. Basculez maintenant le
canon vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez encliqueter le mécanisme de détente et que le
boulon de sûreté saute (voir «Munir la balle» p. 27 / «Sûreté» p. 29).
● HW 30 S, 50 S, 80, 85, 95, 98 et 99 : Avec une main, saisissez la crosse à la poignée de
pistolet, avec l’autre main, sortez le canon du verrouillage et basculez-le vers le bas jusqu’à ce que
vous entendiez encliqueter le mécanisme de détente et que le boulon de sûreté saute (voir
«Munir la balle» p. 27 / «Sûreté» p. 29).
● HW 57, 77 et 97K : Avec une main, saisissez la crosse à la poignée de pistolet. Avec l’autre
main, tirez ou poussez le verrouillage et sortez le levier d’armement du verrouillage (guidon) et
basculez-le vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez encliqueter le mécanisme de détente et que
le boulon de sûreté saute (voir «Munir la balle» p. 27 / «Sûreté» p. 29).
Continuez à tenir le canon ou le levier d’armement avec cette main pendant le chargement.
Introduisez la balle de forme diabolo dans la chambre (voir «Munir la balle» p. 27). Elle doit bien
correspondre à l’extrémité du canon ou à la portière de chargement (uniquement HW
57).
Re
placez le canon ou le levier d’armement dans la position initiale et faites attention à ce qu’il
encliquète correctement. Poussez vers le bas la portière de chargement jusqu’à la butée (uniquement
HW 57).
Attention: L’arme est maintenant chargée et prête à tirer!
Avant de tirer, enfoncez le boulon de sûreté (voir «Sûreté» p. 29 / «Viser» p. 30).
● Pour désarmer une carabine à air armée sans avoir introduit de balle de forme diabolo,
fermez d’abord le canon / le levier d’armement, appuyer fortement la bouche contre un objet mou
(tapis, carton) et appuyez sur la détente.
● Si vous avez déjà introduit une balle de forme diabolo, vous devez pointer votre carabine
à air comprimé vers un pare-balles sûr, viser et tirer.
왘
왘
왘
왘
왘
Weihrauch HW 30----i.qxd:Weihrauch HW 30 . . (i) 13.01.2014 10:39 Uhr Seite 20
Komentarze do niniejszej Instrukcji